{"id":3968,"date":"2025-05-02T13:36:35","date_gmt":"2025-05-02T13:36:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uterna.com\/quenching-baths\/"},"modified":"2026-01-15T15:39:35","modified_gmt":"2026-01-15T15:39:35","slug":"metall-varmebehandling-ovn","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.uterna.com\/cs\/produkty\/metall-varmebehandling-ovn\/","title":{"rendered":"Ochlazovac\u00ed l\u00e1zn\u011b"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3968\" class=\"elementor elementor-3968\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74c5923 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"74c5923\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e4c7aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e4c7aa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ochlazovac\u00ed l\u00e1zn\u011b<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74b62f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74b62f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kalic\u00ed l\u00e1zn\u011b (libovoln\u00e9 velikosti) jsou ur\u010deny ke kalen\u00ed kovov\u00fdch d\u00edl\u016f. M\u016f\u017ee b\u00fdt vybavena oh\u0159\u00edvac\u00ed jednotkou pro oh\u0159ev kapaliny na po\u017eadovanou teplotu. Pro rovnom\u011brn\u00e9 ochlazov\u00e1n\u00ed kolem d\u00edl\u016f m\u016f\u017ee b\u00fdt integrov\u00e1no m\u00edchadlo. To b\u011bhem procesu kalen\u00ed kapalinu prom\u00edch\u00e1v\u00e1. Kompletn\u00ed kalic\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed je p\u0159ednostn\u011b vyrobeno z nerezov\u00e9 oceli. V z\u00e1vislosti na pou\u017eit\u00ed lze zvolit r\u016fzn\u00e9 kalic\u00ed kapaliny (olej, polymer nebo voda). Ovl\u00e1d\u00e1 se pomoc\u00ed ovl\u00e1dac\u00edho panelu. Hl\u00edd\u00e1n\u00ed hladiny indikuje pot\u0159ebu kapaliny a \u00faniky kalic\u00edho baz\u00e9nu.<\/p><p>Translated with DeepL.com (free version)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-528a69d elementor-hidden-desktop e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"528a69d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ee35ba elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"7ee35ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div data-block=\"hook:4146\" class=\"alignfull\"><article id=\"post-4146\" class=\"post-4146\"><div class=\"entry-content is-layout-constrained\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-cyan-bluish-gray-color has-alpha-channel-opacity has-cyan-bluish-gray-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"\/>\n\n\n\n<p><strong>UAB Uterna<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Metalo 9, LT - 28217 Utena,<br>Lithuania \/ EUROPE<br>Telefon - WhatsApp:+37069813112<\/p>\n\n\n\n<p>E - mail: <a href=\"mailto:sales@uterna.lt\">sales@uterna.lt<\/a><br><a href=\"mailto:sales@uterna.com\">sales@uterna.com<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.uterna.com\/cs\/\">www.uterna.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Vyrobeno v Evrop\u011b<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-palette-color-1-color has-alpha-channel-opacity has-palette-color-1-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Automatick\u00e9 o\u0161et\u0159en\u00ed *<\/strong><\/p>\n\n\n<div style=\"aspect-ratio: 16 \/ 9; width: 100%; max-width: 100%; height: auto;\">\n  <iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LhiooM2C2tA?si=fKkrDKJaQG4jaFgn\" title=\"YouTube video player\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"\" style=\"width: 100%; height: 100%; border: none;\"><\/iframe>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Nov\u00e9 technologie budoucnosti QAA<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-palette-color-1-color has-alpha-channel-opacity has-palette-color-1-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Nejnov\u011bj\u0161\u00ed zpr\u00e1vy<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-latest-posts__list is-grid columns-3 wp-block-latest-posts\"><li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.uterna.com\/cs\/posts-update\/\">Aktualizace p\u0159\u00edsp\u011bvk\u016f<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"has-palette-color-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-6d2d77e70d9e89cd8e2edd33464dbd34\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\"><a href=\"\/cz\/news\/\">V\u0161echny novinky \u2192<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/article><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-effc9e6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"effc9e6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c41c078 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"c41c078\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">ngg_shortcode_0_placeholder<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ochlazovac\u00ed l\u00e1zn\u011b The quenching baths (any size) is designed for the quenching of metal parts. It can be equipped with a heating unit to heat up the fluid to a desired temperature. For uniform cooling arround the parts an agitator can be integrated. This mixes the liquid during the quenching process. The complete quenching is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4377,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3968","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"has_hero_section":"disabled","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6},"vertical_spacing_source":"inherit","content_area_spacing":"none"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kalic\u00ed olejov\u00e9, vodn\u00ed a vodn\u011b-polymern\u00ed l\u00e1zn\u011b.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vany pro kalen\u00ed v oleji nebo ve vod\u011b a pro \u010di\u0161t\u011bn\u00ed a odma\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed jsou k dispozici jako jednoduch\u00e9 nebo dvojit\u00e9 vany a jsou vyrobeny z oceli.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uterna.com\/cs\/produkty\/metall-varmebehandling-ovn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kalic\u00ed olejov\u00e9, vodn\u00ed a vodn\u011b-polymern\u00ed l\u00e1zn\u011b.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vany pro kalen\u00ed v oleji nebo ve vod\u011b a pro \u010di\u0161t\u011bn\u00ed a odma\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed jsou k dispozici jako jednoduch\u00e9 nebo dvojit\u00e9 vany a jsou vyrobeny z oceli.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uterna.com\/cs\/produkty\/metall-varmebehandling-ovn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uterna\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T15:39:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uterna.com\/cs\/produkty\/metall-varmebehandling-ovn\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uterna.com\/cs\/produkty\/metall-varmebehandling-ovn\/\",\"name\":\"Kalic\u00ed olejov\u00e9, vodn\u00ed a vodn\u011b-polymern\u00ed l\u00e1zn\u011b.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-02T13:36:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T15:39:35+00:00\",\"description\":\"Vany pro kalen\u00ed v oleji nebo ve vod\u011b a pro \u010di\u0161t\u011bn\u00ed a odma\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed jsou k dispozici jako jednoduch\u00e9 nebo dvojit\u00e9 vany a jsou vyrobeny z oceli.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uterna.com\/cs\/produkty\/metall-varmebehandling-ovn\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uterna.com\/cs\/produkty\/metall-varmebehandling-ovn\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uterna.com\/cs\/produkty\/metall-varmebehandling-ovn\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uterna.com\/cs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkty\",\"item\":\"https:\/\/www.uterna.com\/cs\/produkty\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ochlazovac\u00ed l\u00e1zn\u011b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.uterna.com\/\",\"name\":\"Uterna\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.uterna.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#organization\",\"name\":\"Uterna\",\"url\":\"http:\/\/www.uterna.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uterna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uterna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png\",\"width\":216,\"height\":60,\"caption\":\"Uterna\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kalic\u00ed olejov\u00e9, vodn\u00ed a vodn\u011b-polymern\u00ed l\u00e1zn\u011b.","description":"Vany pro kalen\u00ed v oleji nebo ve vod\u011b a pro \u010di\u0161t\u011bn\u00ed a odma\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed jsou k dispozici jako jednoduch\u00e9 nebo dvojit\u00e9 vany a jsou vyrobeny z oceli.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uterna.com\/cs\/produkty\/metall-varmebehandling-ovn\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Kalic\u00ed olejov\u00e9, vodn\u00ed a vodn\u011b-polymern\u00ed l\u00e1zn\u011b.","og_description":"Vany pro kalen\u00ed v oleji nebo ve vod\u011b a pro \u010di\u0161t\u011bn\u00ed a odma\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed jsou k dispozici jako jednoduch\u00e9 nebo dvojit\u00e9 vany a jsou vyrobeny z oceli.","og_url":"https:\/\/www.uterna.com\/cs\/produkty\/metall-varmebehandling-ovn\/","og_site_name":"Uterna","article_modified_time":"2026-01-15T15:39:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uterna.com\/cs\/produkty\/metall-varmebehandling-ovn\/","url":"https:\/\/www.uterna.com\/cs\/produkty\/metall-varmebehandling-ovn\/","name":"Kalic\u00ed olejov\u00e9, vodn\u00ed a vodn\u011b-polymern\u00ed l\u00e1zn\u011b.","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#website"},"datePublished":"2025-05-02T13:36:35+00:00","dateModified":"2026-01-15T15:39:35+00:00","description":"Vany pro kalen\u00ed v oleji nebo ve vod\u011b a pro \u010di\u0161t\u011bn\u00ed a odma\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed jsou k dispozici jako jednoduch\u00e9 nebo dvojit\u00e9 vany a jsou vyrobeny z oceli.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uterna.com\/cs\/produkty\/metall-varmebehandling-ovn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uterna.com\/cs\/produkty\/metall-varmebehandling-ovn\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uterna.com\/cs\/produkty\/metall-varmebehandling-ovn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uterna.com\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkty","item":"https:\/\/www.uterna.com\/cs\/produkty\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ochlazovac\u00ed l\u00e1zn\u011b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#website","url":"http:\/\/www.uterna.com\/","name":"Uterna","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.uterna.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#organization","name":"Uterna","url":"http:\/\/www.uterna.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.uterna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.uterna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png","width":216,"height":60,"caption":"Uterna"},"image":{"@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uterna.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uterna.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uterna.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uterna.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uterna.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3968"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uterna.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6670,"href":"https:\/\/www.uterna.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3968\/revisions\/6670"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uterna.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uterna.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}