{"id":3556,"date":"2025-05-02T12:14:00","date_gmt":"2025-05-02T12:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uterna.com\/application\/"},"modified":"2026-02-17T14:35:46","modified_gmt":"2026-02-17T14:35:46","slug":"application","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/application\/","title":{"rendered":"Zastosowanie"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3556\" class=\"elementor elementor-3556\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc81aef e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bc81aef\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf53d58 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cf53d58\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4090ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4090ae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zastosowanie<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3f3918 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b3f3918\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Piece Uterna s\u0105 zaprojektowane tak, aby zapewni\u0107 wysok\u0105 warto\u015b\u0107 w zastosowaniach obr\u00f3bki cieplnej w celu spe\u0142nienia bardzo specyficznych wymaga\u0144:<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/application\/hardening\/\">&#8211; Hartowanie<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/application\/precipitation-hardening\/\">&#8211; Hartowanie wydzieleniowe<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/application\/tempering\/\">&#8211; Odpuszczanie<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/application\/annealing\/\">&#8211; Wy\u017carzanie<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/application\/stress-relief-annealing\/\">&#8211; Wy\u017carzanie odpr\u0119\u017caj\u0105ce<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/application\/soft-annealing\/\">&#8211; Wy\u017carzanie zmi\u0119kczaj\u0105ce<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/application\/normalizing-heat-treatment\/\">&#8211; Normalizuj\u0105ca obr\u00f3bka cieplna<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/application\/solution-heat-treatment\/\">&#8211; Obr\u00f3bka cieplna w roztworze<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/application\/carbon-nitriding\/\">&#8211; Azotowanie w\u0119glowe<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/application\/carbonising\/\">&#8211; Naw\u0119glanie<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/application\/carburising\/\">&#8211; Naw\u0119glanie<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/application\/nitriding\/\">&#8211; Azotowanie<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/application\/nitrocarburising\/\">&#8211; Azotonaw\u0119glanie<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/application\/heat-treatment\/\">&#8211; Ka\u017cdy rodzaj obr\u00f3bki cieplnej.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa0b55a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aa0b55a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3af7204 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3af7204\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.uterna.com\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Prosimy o kontakt.<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-983792d elementor-hidden-desktop e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"983792d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf9ed9f elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"cf9ed9f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div data-block=\"hook:4152\" class=\"alignfull\"><article id=\"post-4152\" class=\"post-4152\"><div class=\"entry-content is-layout-constrained\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-cyan-bluish-gray-color has-alpha-channel-opacity has-cyan-bluish-gray-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"\/>\n\n\n\n<p><strong>UAB Uterna<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Metalo 9, LT - 28217 Utena,<br>Litwa \/ EUROPA<br>Telefon - WhatsApp:+37069813112<\/p>\n\n\n\n<p>E - mail: <a href=\"mailto:sales@uterna.lt\">sales@uterna.lt<\/a><br><a href=\"mailto:sales@uterna.com\">sales@uterna.com<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/\">www.uterna.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>wyprodukowano w Europie<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-palette-color-1-color has-alpha-channel-opacity has-palette-color-1-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Automatyczne leczenie *<\/strong><\/p>\n\n\n<div style=\"aspect-ratio: 16 \/ 9; width: 100%; max-width: 100%; height: auto;\">\n  <iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LhiooM2C2tA?si=fKkrDKJaQG4jaFgn\" title=\"YouTube video player\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"\" style=\"width: 100%; height: 100%; border: none;\"><\/iframe>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Nowe technologie przysz\u0142o\u015bci QAA<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-palette-color-1-color has-alpha-channel-opacity has-palette-color-1-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Najnowsze wiadomo\u015bci<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-latest-posts__list is-grid columns-3 wp-block-latest-posts\"><li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/posts-update\/\">Aktualizacja wpis\u00f3w<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"has-palette-color-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-3f7a8306ce1eb9861ca981f2d5e96bcb\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\"><a href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/news\/\">Wszystkie aktualno\u015bci \u2192<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/article><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ba4943 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2ba4943\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-054d39d elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"054d39d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">ngg_shortcode_0_placeholder<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zastosowanie Piece Uterna s\u0105 zaprojektowane tak, aby zapewni\u0107 wysok\u0105 warto\u015b\u0107 w zastosowaniach obr\u00f3bki cieplnej w celu spe\u0142nienia bardzo specyficznych wymaga\u0144: &#8211; Hartowanie&#8211; Hartowanie wydzieleniowe&#8211; Odpuszczanie&#8211; Wy\u017carzanie&#8211; Wy\u017carzanie odpr\u0119\u017caj\u0105ce&#8211; Wy\u017carzanie zmi\u0119kczaj\u0105ce&#8211; Normalizuj\u0105ca obr\u00f3bka cieplna&#8211; Obr\u00f3bka cieplna w roztworze&#8211; Azotowanie w\u0119glowe&#8211; Naw\u0119glanie&#8211; Naw\u0119glanie&#8211; Azotowanie&#8211; Azotonaw\u0119glanie&#8211; Ka\u017cdy rodzaj obr\u00f3bki cieplnej. Prosimy o kontakt.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3556","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"has_hero_section":"disabled","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6},"vertical_spacing_source":"inherit","content_area_spacing":"none"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bogie Hearth Furnaces www.uterna,com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"piece z paleniskiem w\u00f3zkowym www.uterna,com\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/application\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bogie Hearth Furnaces www.uterna,com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"piece z paleniskiem w\u00f3zkowym www.uterna,com\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/application\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uterna\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T14:35:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/application\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/application\/\",\"name\":\"Bogie Hearth Furnaces www.uterna,com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-02T12:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T14:35:46+00:00\",\"description\":\"piece z paleniskiem w\u00f3zkowym www.uterna,com\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/application\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/application\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/application\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.uterna.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zastosowanie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.uterna.com\/\",\"name\":\"Uterna\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.uterna.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#organization\",\"name\":\"Uterna\",\"url\":\"http:\/\/www.uterna.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uterna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uterna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png\",\"width\":216,\"height\":60,\"caption\":\"Uterna\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bogie Hearth Furnaces www.uterna,com","description":"piece z paleniskiem w\u00f3zkowym www.uterna,com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/application\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Bogie Hearth Furnaces www.uterna,com","og_description":"piece z paleniskiem w\u00f3zkowym www.uterna,com","og_url":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/application\/","og_site_name":"Uterna","article_modified_time":"2026-02-17T14:35:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/application\/","url":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/application\/","name":"Bogie Hearth Furnaces www.uterna,com","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#website"},"datePublished":"2025-05-02T12:14:00+00:00","dateModified":"2026-02-17T14:35:46+00:00","description":"piece z paleniskiem w\u00f3zkowym www.uterna,com","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/application\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uterna.com\/pl\/application\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/application\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.uterna.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zastosowanie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#website","url":"http:\/\/www.uterna.com\/","name":"Uterna","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.uterna.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#organization","name":"Uterna","url":"http:\/\/www.uterna.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.uterna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.uterna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png","width":216,"height":60,"caption":"Uterna"},"image":{"@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3556"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7981,"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3556\/revisions\/7981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}