{"id":3779,"date":"2025-05-02T13:42:01","date_gmt":"2025-05-02T13:42:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uterna.com\/bogie-hearth-furnaces\/"},"modified":"2026-01-15T15:56:12","modified_gmt":"2026-01-15T15:56:12","slug":"kvaelstofhaerdning","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/kvaelstofhaerdning\/","title":{"rendered":"Piece z paleniskiem Bogie"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3779\" class=\"elementor elementor-3779\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73a3204 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"73a3204\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93e390d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"93e390d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Piece z paleniskiem Bogie<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aa4f1c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4aa4f1c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Piec w\u00f3zkowy Uterna jest cz\u0119sto u\u017cywany do obr\u00f3bki cieplnej, takiej jak odpuszczanie, wy\u017carzanie, wy\u017carzanie mi\u0119kkie, normalizowanie, odpr\u0119\u017canie, homogenizacja i rekrystalizacja. Komora pieca jest izolowana wysokotemperaturow\u0105 izolacj\u0105 w\u0142\u00f3knist\u0105 i we\u0142n\u0105 mineraln\u0105. Elementy s\u0105 montowane na \u015bcianach bocznych pieca komorowego w celu osi\u0105gni\u0119cia wysokiej dok\u0142adno\u015bci temperatury i \u0142atwej konserwacji.<\/p><p><br \/>&#8211; Piec komorowy bez obiegu powietrza 0 &#8211; 1350\u00b0 Celsjusza<br \/>&#8211; Piec komorowy z cyrkulacj\u0105 powietrza 0 &#8211; 900\u00b0 Celsjusza<\/p><p><br \/>Piece s\u0105 dost\u0119pne we wszystkich rozmiarach \/ temperaturach i ze wszystkimi specjalnymi urz\u0105dzeniami<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0480dc2 elementor-hidden-desktop e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0480dc2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e97105b elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"e97105b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div data-block=\"hook:4152\" class=\"alignfull\"><article id=\"post-4152\" class=\"post-4152\"><div class=\"entry-content is-layout-constrained\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-cyan-bluish-gray-color has-alpha-channel-opacity has-cyan-bluish-gray-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"\/>\n\n\n\n<p><strong>UAB Uterna<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Metalo 9, LT - 28217 Utena,<br>Litwa \/ EUROPA<br>Telefon - WhatsApp:+37069813112<\/p>\n\n\n\n<p>E - mail: <a href=\"mailto:sales@uterna.lt\">sales@uterna.lt<\/a><br><a href=\"mailto:sales@uterna.com\">sales@uterna.com<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/\">www.uterna.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>wyprodukowano w Europie<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-palette-color-1-color has-alpha-channel-opacity has-palette-color-1-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Automatyczne leczenie *<\/strong><\/p>\n\n\n<div style=\"aspect-ratio: 16 \/ 9; width: 100%; max-width: 100%; height: auto;\">\n  <iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LhiooM2C2tA?si=fKkrDKJaQG4jaFgn\" title=\"YouTube video player\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"\" style=\"width: 100%; height: 100%; border: none;\"><\/iframe>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Nowe technologie przysz\u0142o\u015bci QAA<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-palette-color-1-color has-alpha-channel-opacity has-palette-color-1-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Najnowsze wiadomo\u015bci<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-latest-posts__list is-grid columns-3 wp-block-latest-posts\"><li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/posts-update\/\">Aktualizacja wpis\u00f3w<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"has-palette-color-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-3f7a8306ce1eb9861ca981f2d5e96bcb\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\"><a href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/news\/\">Wszystkie aktualno\u015bci \u2192<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/article><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6efab34 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6efab34\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b90df9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"9b90df9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">ngg_shortcode_0_placeholder<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37df165 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"37df165\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e312fd2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e312fd2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Furnace heat treatment normalizing, preheating, austenitizing, pearliting, ferriting or softening.<br \/>From electrically or gas heated melting furnaces, dewaxing furnaces or core drying furnaces to fully automatic annealing plants for aluminum or steal, covers professionally all applications for the foundry industry. Melting and Holding Furnaces melting furnaces Cleaning Furnace for Riser Tubes, Electrically Heated Forced Convection Furnaces Drop-Bottom Furnaces Electrically Heated or Gas Fired Quench and Tempering Plants for Steel Quench Tanks Chamber and Bogie Hearth Furnaces Catalytic and Thermal Post Combustion Systems Continuous Operation Furnaces Temperature Uniformity and System Accuracy AMS 2750 E, NADCAP, CQI-9 Process Control<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Piece z paleniskiem Bogie Uterna bogie hearth furnace is often used for heat treatment such as tempering, annealing, soft annealing, normalizing, stress relieving, homogenizing and recrystallization. The chamber of the furnace is insulated with high temperature fiber insulation and mineral wool. The elements are assembled on the sidewalls of the chamber furnace to achieve a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4383,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3779","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"has_hero_section":"disabled","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6},"vertical_spacing_source":"inherit","content_area_spacing":"none"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bogie Hearth Piece ogrzewane elektrycznie lub gazowo www.uterna.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Do wy\u017carzania i hartowania du\u017cych cz\u0119\u015bci, np. ci\u0119\u017ckich cz\u0119\u015bci odlewanych lub matryc ze stali narz\u0119dziowej w temperaturach od 800 \u00b0C do 1100 \u00b0C, zalecamy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/kvaelstofhaerdning\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bogie Hearth Piece ogrzewane elektrycznie lub gazowo www.uterna.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Do wy\u017carzania i hartowania du\u017cych cz\u0119\u015bci, np. ci\u0119\u017ckich cz\u0119\u015bci odlewanych lub matryc ze stali narz\u0119dziowej w temperaturach od 800 \u00b0C do 1100 \u00b0C, zalecamy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/kvaelstofhaerdning\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uterna\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T15:56:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/kvaelstofhaerdning\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/kvaelstofhaerdning\/\",\"name\":\"Bogie Hearth Piece ogrzewane elektrycznie lub gazowo www.uterna.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-02T13:42:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T15:56:12+00:00\",\"description\":\"Do wy\u017carzania i hartowania du\u017cych cz\u0119\u015bci, np. ci\u0119\u017ckich cz\u0119\u015bci odlewanych lub matryc ze stali narz\u0119dziowej w temperaturach od 800 \u00b0C do 1100 \u00b0C, zalecamy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/kvaelstofhaerdning\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/kvaelstofhaerdning\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/kvaelstofhaerdning\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.uterna.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkty\",\"item\":\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Piece z paleniskiem Bogie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.uterna.com\/\",\"name\":\"Uterna\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.uterna.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#organization\",\"name\":\"Uterna\",\"url\":\"http:\/\/www.uterna.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uterna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uterna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png\",\"width\":216,\"height\":60,\"caption\":\"Uterna\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bogie Hearth Piece ogrzewane elektrycznie lub gazowo www.uterna.com","description":"Do wy\u017carzania i hartowania du\u017cych cz\u0119\u015bci, np. ci\u0119\u017ckich cz\u0119\u015bci odlewanych lub matryc ze stali narz\u0119dziowej w temperaturach od 800 \u00b0C do 1100 \u00b0C, zalecamy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/kvaelstofhaerdning\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Bogie Hearth Piece ogrzewane elektrycznie lub gazowo www.uterna.com","og_description":"Do wy\u017carzania i hartowania du\u017cych cz\u0119\u015bci, np. ci\u0119\u017ckich cz\u0119\u015bci odlewanych lub matryc ze stali narz\u0119dziowej w temperaturach od 800 \u00b0C do 1100 \u00b0C, zalecamy.","og_url":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/kvaelstofhaerdning\/","og_site_name":"Uterna","article_modified_time":"2026-01-15T15:56:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/kvaelstofhaerdning\/","url":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/kvaelstofhaerdning\/","name":"Bogie Hearth Piece ogrzewane elektrycznie lub gazowo www.uterna.com","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#website"},"datePublished":"2025-05-02T13:42:01+00:00","dateModified":"2026-01-15T15:56:12+00:00","description":"Do wy\u017carzania i hartowania du\u017cych cz\u0119\u015bci, np. ci\u0119\u017ckich cz\u0119\u015bci odlewanych lub matryc ze stali narz\u0119dziowej w temperaturach od 800 \u00b0C do 1100 \u00b0C, zalecamy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/kvaelstofhaerdning\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/kvaelstofhaerdning\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/kvaelstofhaerdning\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.uterna.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkty","item":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piece z paleniskiem Bogie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#website","url":"http:\/\/www.uterna.com\/","name":"Uterna","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.uterna.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#organization","name":"Uterna","url":"http:\/\/www.uterna.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.uterna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.uterna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png","width":216,"height":60,"caption":"Uterna"},"image":{"@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3779"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6467,"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3779\/revisions\/6467"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}