{"id":3914,"date":"2025-05-02T13:38:06","date_gmt":"2025-05-02T13:38:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uterna.com\/manipulator-and-plc-automation\/"},"modified":"2026-01-15T15:55:00","modified_gmt":"2026-01-15T15:55:00","slug":"normalisering-af-varmebehandling","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/normalisering-af-varmebehandling\/","title":{"rendered":"Manipulator i automatyzacja PLC"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3914\" class=\"elementor elementor-3914\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-deec530 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"deec530\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d17b2b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d17b2b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Manipulator i automatyzacja PLC<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b4b5bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b4b5bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zgodnie ze specyfikacj\u0105 klienta firma Uterna jest w stanie wyprodukowa\u0107 wszelkiego rodzaju manipulatory, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane do manipulowania materia\u0142em z miejsca przechowywania do pieca i hartowania, je\u015bli to konieczne.<br \/>Manipulatory mog\u0105 by\u0107 instalowane w linii w celu utrzymania jednego lub wi\u0119cej piec\u00f3w z r\u00f3\u017cnych miejsc sk\u0142adowania. Po procesie termicznym materia\u0142 poddany obr\u00f3bce cieplnej mo\u017ce zosta\u0107 przeniesiony do zbiornik\u00f3w hartowniczych. Do sterowania i monitorowania manipulatora u\u017cywamy sterownik\u00f3w PLC Siemens i systemu SCADA.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42974fd elementor-hidden-desktop e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"42974fd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b97091 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"4b97091\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div data-block=\"hook:4152\" class=\"alignfull\"><article id=\"post-4152\" class=\"post-4152\"><div class=\"entry-content is-layout-constrained\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-cyan-bluish-gray-color has-alpha-channel-opacity has-cyan-bluish-gray-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"\/>\n\n\n\n<p><strong>UAB Uterna<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Metalo 9, LT - 28217 Utena,<br>Litwa \/ EUROPA<br>Telefon - WhatsApp:+37069813112<\/p>\n\n\n\n<p>E - mail: <a href=\"mailto:sales@uterna.lt\">sales@uterna.lt<\/a><br><a href=\"mailto:sales@uterna.com\">sales@uterna.com<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/\">www.uterna.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>wyprodukowano w Europie<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-palette-color-1-color has-alpha-channel-opacity has-palette-color-1-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Automatyczne leczenie *<\/strong><\/p>\n\n\n<div style=\"aspect-ratio: 16 \/ 9; width: 100%; max-width: 100%; height: auto;\">\n  <iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LhiooM2C2tA?si=fKkrDKJaQG4jaFgn\" title=\"YouTube video player\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"\" style=\"width: 100%; height: 100%; border: none;\"><\/iframe>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Nowe technologie przysz\u0142o\u015bci QAA<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-palette-color-1-color has-alpha-channel-opacity has-palette-color-1-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Najnowsze wiadomo\u015bci<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-latest-posts__list is-grid columns-3 wp-block-latest-posts\"><li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/posts-update\/\">Aktualizacja wpis\u00f3w<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"has-palette-color-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-3f7a8306ce1eb9861ca981f2d5e96bcb\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\"><a href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/news\/\">Wszystkie aktualno\u015bci \u2192<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/article><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9972e2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f9972e2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1b9236 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"a1b9236\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">ngg_shortcode_0_placeholder<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manipulator i automatyzacja PLC According to the customer&#8217;s specifications company Uterna is able to manufactureany kinds of manipulators, which can be used for manipulating with the material from the storage place to the furnace and quenching, if necessary.Manipulators can be installed in-line to maintain one or more furnaces from different places for storage. After the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4383,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3914","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"has_hero_section":"disabled","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6},"vertical_spacing_source":"inherit","content_area_spacing":"none"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Manipulator i automatyzacja PLC - Uterna<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zgodnie ze specyfikacj\u0105 klienta firma Uterna jest w stanie wyprodukowa\u0107 wszelkiego rodzaju manipulatory, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane do manipulacji.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/normalisering-af-varmebehandling\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manipulator i automatyzacja PLC - Uterna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zgodnie ze specyfikacj\u0105 klienta firma Uterna jest w stanie wyprodukowa\u0107 wszelkiego rodzaju manipulatory, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane do manipulacji.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/normalisering-af-varmebehandling\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uterna\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T15:55:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/normalisering-af-varmebehandling\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/normalisering-af-varmebehandling\/\",\"name\":\"Manipulator i automatyzacja PLC - Uterna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-02T13:38:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T15:55:00+00:00\",\"description\":\"Zgodnie ze specyfikacj\u0105 klienta firma Uterna jest w stanie wyprodukowa\u0107 wszelkiego rodzaju manipulatory, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane do manipulacji.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/normalisering-af-varmebehandling\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/normalisering-af-varmebehandling\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/normalisering-af-varmebehandling\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.uterna.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkty\",\"item\":\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Manipulator i automatyzacja PLC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.uterna.com\/\",\"name\":\"Uterna\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.uterna.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#organization\",\"name\":\"Uterna\",\"url\":\"http:\/\/www.uterna.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uterna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uterna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png\",\"width\":216,\"height\":60,\"caption\":\"Uterna\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manipulator i automatyzacja PLC - Uterna","description":"Zgodnie ze specyfikacj\u0105 klienta firma Uterna jest w stanie wyprodukowa\u0107 wszelkiego rodzaju manipulatory, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane do manipulacji.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/normalisering-af-varmebehandling\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Manipulator i automatyzacja PLC - Uterna","og_description":"Zgodnie ze specyfikacj\u0105 klienta firma Uterna jest w stanie wyprodukowa\u0107 wszelkiego rodzaju manipulatory, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane do manipulacji.","og_url":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/normalisering-af-varmebehandling\/","og_site_name":"Uterna","article_modified_time":"2026-01-15T15:55:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/normalisering-af-varmebehandling\/","url":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/normalisering-af-varmebehandling\/","name":"Manipulator i automatyzacja PLC - Uterna","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#website"},"datePublished":"2025-05-02T13:38:06+00:00","dateModified":"2026-01-15T15:55:00+00:00","description":"Zgodnie ze specyfikacj\u0105 klienta firma Uterna jest w stanie wyprodukowa\u0107 wszelkiego rodzaju manipulatory, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane do manipulacji.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/normalisering-af-varmebehandling\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/normalisering-af-varmebehandling\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/normalisering-af-varmebehandling\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.uterna.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkty","item":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Manipulator i automatyzacja PLC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#website","url":"http:\/\/www.uterna.com\/","name":"Uterna","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.uterna.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#organization","name":"Uterna","url":"http:\/\/www.uterna.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.uterna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.uterna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png","width":216,"height":60,"caption":"Uterna"},"image":{"@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3914"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6457,"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3914\/revisions\/6457"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}