{"id":4004,"date":"2025-05-02T13:42:38","date_gmt":"2025-05-02T13:42:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uterna.com\/shaft-furnaces\/"},"modified":"2026-01-15T15:58:31","modified_gmt":"2026-01-15T15:58:31","slug":"varmebehandling-av-stal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/varmebehandling-av-stal\/","title":{"rendered":"Piece szybowe"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4004\" class=\"elementor elementor-4004\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f89e25a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f89e25a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b77a46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b77a46\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Piece szybowe<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb4f879 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb4f879\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Uterna oferuje szerok\u0105 gam\u0119 piec\u00f3w szybowych. Piece szybowe Uterna s\u0105 stosowane w wielu dziedzinach techniki, zw\u0142aszcza w przemy\u015ble motoryzacyjnym, maszyn ci\u0119\u017ckich i lotniczym, ale tak\u017ce w przemy\u015ble szklarskim i ceramicznym.<\/p><p><br \/>* Piece szybowe bez obiegu powietrza<\/p><p><br \/>Ten system piec\u00f3w nadaje si\u0119 do pracy w temperaturach do 1300\u00b0 Celsjusza i dlatego jest idealny do stosowania w nast\u0119puj\u0105cych obszarach:<\/p><p><br \/>&#8211; wy\u017carzanie gruboziarniste<br \/>&#8211; Hartowanie<br \/>&#8211; Obr\u00f3bka cieplna w roztworze<br \/>&#8211; Normalizuj\u0105ca obr\u00f3bka cieplna<\/p><p><br \/>* Piece szybowe z cyrkulacj\u0105 powietrza<\/p><p><br \/>Ten system piec\u00f3w nadaje si\u0119 do pracy w temperaturach do 900\u00b0 Celsjusza i dlatego jest idealny do stosowania w nast\u0119puj\u0105cych obszarach zastosowa\u0144:<\/p><p><br \/>&#8211; Odpuszczanie<br \/>&#8211; Hartowanie wydzieleniowe<br \/>&#8211; Normalizuj\u0105ca obr\u00f3bka cieplna<br \/>&#8211; Wy\u017carzanie odpr\u0119\u017caj\u0105ce<br \/>&#8211; Wy\u017carzanie<\/p><p>\u00a0<\/p><p><br \/>* Piece do naw\u0119glania gazowego wa\u0142k\u00f3w<\/p><p>Ten system piec\u00f3w nadaje si\u0119 do pracy w temperaturach do 1000\u00b0 Celsjusza i dlatego jest idealny do stosowania w nast\u0119puj\u0105cych obszarach:<\/p><p>-naw\u0119glanie<br \/>-azotowanie w\u0119gla<br \/>-W\u0119glowanie<\/p><p>* Piece do azotowania gazowego<\/p><p>Ten system piec\u00f3w nadaje si\u0119 do pracy w temperaturach do 700\u00b0 Celsjusza, dzi\u0119ki czemu idealnie nadaje si\u0119 do nast\u0119puj\u0105cych zastosowa\u0144:<\/p><p>-azotowanie<br \/>-azotowanie<\/p><p>Nasze piece cyrkulacyjne charakteryzuj\u0105 si\u0119 stabiln\u0105 konstrukcj\u0105 i niezawodn\u0105 funkcjonalno\u015bci\u0105 przez lata.<\/p><p><br \/>Piece s\u0105 dost\u0119pne we wszystkich rozmiarach \/ temperaturach i ze wszystkimi specjalnymi urz\u0105dzeniami<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41aebf0 elementor-hidden-desktop e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"41aebf0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fb6797 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"3fb6797\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div data-block=\"hook:4152\" class=\"alignfull\"><article id=\"post-4152\" class=\"post-4152\"><div class=\"entry-content is-layout-constrained\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-cyan-bluish-gray-color has-alpha-channel-opacity has-cyan-bluish-gray-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"\/>\n\n\n\n<p><strong>UAB Uterna<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Metalo 9, LT - 28217 Utena,<br>Litwa \/ EUROPA<br>Telefon - WhatsApp:+37069813112<\/p>\n\n\n\n<p>E - mail: <a href=\"mailto:sales@uterna.lt\">sales@uterna.lt<\/a><br><a href=\"mailto:sales@uterna.com\">sales@uterna.com<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/\">www.uterna.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>wyprodukowano w Europie<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-palette-color-1-color has-alpha-channel-opacity has-palette-color-1-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Automatyczne leczenie *<\/strong><\/p>\n\n\n<div style=\"aspect-ratio: 16 \/ 9; width: 100%; max-width: 100%; height: auto;\">\n  <iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LhiooM2C2tA?si=fKkrDKJaQG4jaFgn\" title=\"YouTube video player\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"\" style=\"width: 100%; height: 100%; border: none;\"><\/iframe>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Nowe technologie przysz\u0142o\u015bci QAA<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-palette-color-1-color has-alpha-channel-opacity has-palette-color-1-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Najnowsze wiadomo\u015bci<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-latest-posts__list is-grid columns-3 wp-block-latest-posts\"><li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/posts-update\/\">Aktualizacja wpis\u00f3w<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"has-palette-color-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-3f7a8306ce1eb9861ca981f2d5e96bcb\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\"><a href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/news\/\">Wszystkie aktualno\u015bci \u2192<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/article><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c067136 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c067136\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64d130c elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"64d130c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">ngg_shortcode_0_placeholder<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-609b947 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"609b947\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7183ed5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7183ed5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFor heat treatment shaft furnaces are used in electrical or gas-heated versions. We supply shaft furnaces for various heat treatment processes up to usable lengths of over 10 m and usable diameters of up to 6 m.<br><br>\nThe advantages: it is possible to charge the furnaces directly by crane. Due to the typical recessed furnace shafts only a low crane hook height is required. The vertical treatment of long components minimizes changes of dimensions and shapes. A high heating and cooling rate with a uniform heat transfer to the components is achieved by a convection using circulation and a gas cylinder. <br><br>\nAlso different models of tower type melting furnaces with holding capacities from 600 to 5,000 kg and melting capacities from 300 up to 3,000 kg.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Piece szybowe Uterna offers an extensive range of shaft furnaces. The Uterna shaft furnace is used in many technical areas, especially in the automotive, heavy machinery and aviation industry, but also for glass and ceramics. * Shaft furnaces without air circulation This furnace system is suitable for temperatures of up to 1300\u00b0 Celsius and is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4383,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4004","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"has_hero_section":"disabled","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6},"vertical_spacing_source":"inherit","content_area_spacing":"none"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Piec do odkuwek z dnem samochodowym\/Bogie Hearth Furnace.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piece z paleniskiem samochodowym s\u0105 \u201ewszechstronnymi\u201d urz\u0105dzeniami do podgrzewania i obr\u00f3bki cieplnej du\u017cych i ci\u0119\u017ckich wlewk\u00f3w lub odkuwek.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/varmebehandling-av-stal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piec do odkuwek z dnem samochodowym\/Bogie Hearth Furnace.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piece z paleniskiem samochodowym s\u0105 \u201ewszechstronnymi\u201d urz\u0105dzeniami do podgrzewania i obr\u00f3bki cieplnej du\u017cych i ci\u0119\u017ckich wlewk\u00f3w lub odkuwek.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/varmebehandling-av-stal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uterna\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T15:58:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/varmebehandling-av-stal\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/varmebehandling-av-stal\/\",\"name\":\"Piec do odkuwek z dnem samochodowym\/Bogie Hearth Furnace.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-02T13:42:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T15:58:31+00:00\",\"description\":\"Piece z paleniskiem samochodowym s\u0105 \u201ewszechstronnymi\u201d urz\u0105dzeniami do podgrzewania i obr\u00f3bki cieplnej du\u017cych i ci\u0119\u017ckich wlewk\u00f3w lub odkuwek.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/varmebehandling-av-stal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/varmebehandling-av-stal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/varmebehandling-av-stal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.uterna.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkty\",\"item\":\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Piece szybowe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.uterna.com\/\",\"name\":\"Uterna\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.uterna.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#organization\",\"name\":\"Uterna\",\"url\":\"http:\/\/www.uterna.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uterna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uterna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png\",\"width\":216,\"height\":60,\"caption\":\"Uterna\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piec do odkuwek z dnem samochodowym\/Bogie Hearth Furnace.","description":"Piece z paleniskiem samochodowym s\u0105 \u201ewszechstronnymi\u201d urz\u0105dzeniami do podgrzewania i obr\u00f3bki cieplnej du\u017cych i ci\u0119\u017ckich wlewk\u00f3w lub odkuwek.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/varmebehandling-av-stal\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Piec do odkuwek z dnem samochodowym\/Bogie Hearth Furnace.","og_description":"Piece z paleniskiem samochodowym s\u0105 \u201ewszechstronnymi\u201d urz\u0105dzeniami do podgrzewania i obr\u00f3bki cieplnej du\u017cych i ci\u0119\u017ckich wlewk\u00f3w lub odkuwek.","og_url":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/varmebehandling-av-stal\/","og_site_name":"Uterna","article_modified_time":"2026-01-15T15:58:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/varmebehandling-av-stal\/","url":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/varmebehandling-av-stal\/","name":"Piec do odkuwek z dnem samochodowym\/Bogie Hearth Furnace.","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#website"},"datePublished":"2025-05-02T13:42:38+00:00","dateModified":"2026-01-15T15:58:31+00:00","description":"Piece z paleniskiem samochodowym s\u0105 \u201ewszechstronnymi\u201d urz\u0105dzeniami do podgrzewania i obr\u00f3bki cieplnej du\u017cych i ci\u0119\u017ckich wlewk\u00f3w lub odkuwek.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/varmebehandling-av-stal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/varmebehandling-av-stal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/varmebehandling-av-stal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.uterna.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkty","item":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piece szybowe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#website","url":"http:\/\/www.uterna.com\/","name":"Uterna","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.uterna.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#organization","name":"Uterna","url":"http:\/\/www.uterna.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.uterna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.uterna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png","width":216,"height":60,"caption":"Uterna"},"image":{"@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4004"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6464,"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4004\/revisions\/6464"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}