{"id":4064,"date":"2025-05-02T13:27:28","date_gmt":"2025-05-02T13:27:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uterna.com\/subcontracting\/"},"modified":"2026-01-15T15:56:04","modified_gmt":"2026-01-15T15:56:04","slug":"haerdning-af-kulstofkasser","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/haerdning-af-kulstofkasser\/","title":{"rendered":"PODWYKONAWSTWO"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4064\" class=\"elementor elementor-4064\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c078b92 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c078b92\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38203c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38203c5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>PODWYKONAWSTWO<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a0c28f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a0c28f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>UAB Uterna mo\u017ce zaoferowa\u0107 pe\u0142ny proces technologiczny produkcji oryginalnego wyposa\u017cenia (oddzielnych cz\u0119\u015bci) zgodnie z \u017cyczeniem klienta, pocz\u0105wszy od produkcji cz\u0119\u015bci, a sko\u0144czywszy na spawaniu cz\u0119\u015bci, obr\u00f3bce skrawaniem, monta\u017cu elektrycznym, malowaniu proszkowym lub malowaniu na mokro i wyka\u0144czaniu. Nasze do\u015bwiadczenie, nowoczesny sprz\u0119t do obr\u00f3bki oraz dobrze wyszkoleni i odpowiedzialni pracownicy pozwalaj\u0105 nam zagwarantowa\u0107 wysok\u0105 jako\u015b\u0107 wykonania.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68b248b elementor-hidden-desktop e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"68b248b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13f22b5 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"13f22b5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div data-block=\"hook:4152\" class=\"alignfull\"><article id=\"post-4152\" class=\"post-4152\"><div class=\"entry-content is-layout-constrained\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-cyan-bluish-gray-color has-alpha-channel-opacity has-cyan-bluish-gray-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"\/>\n\n\n\n<p><strong>UAB Uterna<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Metalo 9, LT - 28217 Utena,<br>Litwa \/ EUROPA<br>Telefon - WhatsApp:+37069813112<\/p>\n\n\n\n<p>E - mail: <a href=\"mailto:sales@uterna.lt\">sales@uterna.lt<\/a><br><a href=\"mailto:sales@uterna.com\">sales@uterna.com<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/\">www.uterna.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>wyprodukowano w Europie<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-palette-color-1-color has-alpha-channel-opacity has-palette-color-1-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Automatyczne leczenie *<\/strong><\/p>\n\n\n<div style=\"aspect-ratio: 16 \/ 9; width: 100%; max-width: 100%; height: auto;\">\n  <iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LhiooM2C2tA?si=fKkrDKJaQG4jaFgn\" title=\"YouTube video player\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"\" style=\"width: 100%; height: 100%; border: none;\"><\/iframe>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Nowe technologie przysz\u0142o\u015bci QAA<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-palette-color-1-color has-alpha-channel-opacity has-palette-color-1-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Najnowsze wiadomo\u015bci<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-latest-posts__list is-grid columns-3 wp-block-latest-posts\"><li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/posts-update\/\">Aktualizacja wpis\u00f3w<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"has-palette-color-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-3f7a8306ce1eb9861ca981f2d5e96bcb\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\"><a href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/news\/\">Wszystkie aktualno\u015bci \u2192<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/article><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e4e811 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2e4e811\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc7889d elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"bc7889d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">ngg_shortcode_0_placeholder<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PODWYKONAWSTWO UAB Uterna can offer full technological process for original equipment (seperate parts) manufacturing acording to the customer request, starting from parts fabrication and to parts welding, machining, electric assembly, powder coating or wet painting and finishing. Our experience, modern machining equipment and well trained and responsible workforce allows us to guarantee high quality performance.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4383,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4064","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"has_hero_section":"disabled","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6},"vertical_spacing_source":"inherit","content_area_spacing":"none"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Firmy podwykonawcze z Niemiec www.uterna.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"techno-finish Industries specjalizuje si\u0119 w technologii powierzchniowej, z w\u0142asnymi urz\u0105dzeniami do wyka\u0144czania ta\u015bm i us\u0142ugami podwykonawstwa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/haerdning-af-kulstofkasser\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Firmy podwykonawcze z Niemiec www.uterna.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"techno-finish Industries specjalizuje si\u0119 w technologii powierzchniowej, z w\u0142asnymi urz\u0105dzeniami do wyka\u0144czania ta\u015bm i us\u0142ugami podwykonawstwa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/haerdning-af-kulstofkasser\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uterna\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T15:56:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/haerdning-af-kulstofkasser\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/haerdning-af-kulstofkasser\/\",\"name\":\"Firmy podwykonawcze z Niemiec www.uterna.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-02T13:27:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T15:56:04+00:00\",\"description\":\"techno-finish Industries specjalizuje si\u0119 w technologii powierzchniowej, z w\u0142asnymi urz\u0105dzeniami do wyka\u0144czania ta\u015bm i us\u0142ugami podwykonawstwa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/haerdning-af-kulstofkasser\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/haerdning-af-kulstofkasser\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/haerdning-af-kulstofkasser\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.uterna.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkty\",\"item\":\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"PODWYKONAWSTWO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.uterna.com\/\",\"name\":\"Uterna\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.uterna.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#organization\",\"name\":\"Uterna\",\"url\":\"http:\/\/www.uterna.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uterna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uterna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png\",\"width\":216,\"height\":60,\"caption\":\"Uterna\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Firmy podwykonawcze z Niemiec www.uterna.com","description":"techno-finish Industries specjalizuje si\u0119 w technologii powierzchniowej, z w\u0142asnymi urz\u0105dzeniami do wyka\u0144czania ta\u015bm i us\u0142ugami podwykonawstwa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/haerdning-af-kulstofkasser\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Firmy podwykonawcze z Niemiec www.uterna.com","og_description":"techno-finish Industries specjalizuje si\u0119 w technologii powierzchniowej, z w\u0142asnymi urz\u0105dzeniami do wyka\u0144czania ta\u015bm i us\u0142ugami podwykonawstwa.","og_url":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/haerdning-af-kulstofkasser\/","og_site_name":"Uterna","article_modified_time":"2026-01-15T15:56:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/haerdning-af-kulstofkasser\/","url":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/haerdning-af-kulstofkasser\/","name":"Firmy podwykonawcze z Niemiec www.uterna.com","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#website"},"datePublished":"2025-05-02T13:27:28+00:00","dateModified":"2026-01-15T15:56:04+00:00","description":"techno-finish Industries specjalizuje si\u0119 w technologii powierzchniowej, z w\u0142asnymi urz\u0105dzeniami do wyka\u0144czania ta\u015bm i us\u0142ugami podwykonawstwa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/haerdning-af-kulstofkasser\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/haerdning-af-kulstofkasser\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/haerdning-af-kulstofkasser\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.uterna.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkty","item":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"PODWYKONAWSTWO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#website","url":"http:\/\/www.uterna.com\/","name":"Uterna","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.uterna.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#organization","name":"Uterna","url":"http:\/\/www.uterna.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.uterna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.uterna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png","width":216,"height":60,"caption":"Uterna"},"image":{"@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4064"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6468,"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4064\/revisions\/6468"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}