{"id":4348,"date":"2025-05-02T13:40:44","date_gmt":"2025-05-02T13:40:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uterna.com\/top-hat-furnaces\/"},"modified":"2026-01-15T15:57:51","modified_gmt":"2026-01-15T15:57:51","slug":"cnc-varmebehandling","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/cnc-varmebehandling\/","title":{"rendered":"Piece top-hat"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4348\" class=\"elementor elementor-4348\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29eb51d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"29eb51d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21bebf1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21bebf1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Piece top-hat<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27869b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27869b6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Piec s\u0142u\u017cy do obr\u00f3bki cieplnej wyrob\u00f3w stalowych, takiej jak odpuszczanie, hartowanie, normalizowanie, wy\u017carzanie, wy\u017carzanie mi\u0119kkie, odpr\u0119\u017canie. Dno (ruchome lub stacjonarne), kt\u00f3re jest zamontowane na pod\u0142odze, jest zbudowane z izolacyjnych i ognioodpornych cegie\u0142 lub p\u0142yt monolitycznych.<br \/>G\u00f3rna pokrywa jest izolowana specjalnymi materia\u0142ami izolacyjnymi i musi by\u0107 podnoszona za pomoc\u0105 d\u017awigu lub mechanizmu automatyzacji podczas za\u0142adunku i roz\u0142adunku. Na spodzie montuje si\u0119 profile prowadz\u0105ce, aby wymusi\u0107 prawid\u0142owe umieszczenie g\u00f3rnej pokrywy na dnie. Elementy s\u0105 montowane na \u015bcianach bocznych lub w dnie. Piece z nadstawk\u0105 s\u0105 cz\u0119sto u\u017cywane do ci\u0119\u017ckich element\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 \u0142adowane za pomoc\u0105 suwnicy lub podno\u015bnika.<\/p><p><br \/>Nieliczne modele:<br \/>Piece top-hat bez obiegu powietrza 0 &#8211; 1350\u00b0 Celsjusza<br \/>Piece top-hat z obiegiem powietrza 0 &#8211; 900\u00b0 Celsjusza<\/p><p>\u00a0<\/p><p><br \/>Piece s\u0105 dost\u0119pne we wszystkich rozmiarach \/ temperaturach i ze wszystkimi specjalnymi urz\u0105dzeniami.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39342a6 elementor-hidden-desktop e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"39342a6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbe2063 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"fbe2063\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div data-block=\"hook:4152\" class=\"alignfull\"><article id=\"post-4152\" class=\"post-4152\"><div class=\"entry-content is-layout-constrained\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-cyan-bluish-gray-color has-alpha-channel-opacity has-cyan-bluish-gray-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"\/>\n\n\n\n<p><strong>UAB Uterna<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Metalo 9, LT - 28217 Utena,<br>Litwa \/ EUROPA<br>Telefon - WhatsApp:+37069813112<\/p>\n\n\n\n<p>E - mail: <a href=\"mailto:sales@uterna.lt\">sales@uterna.lt<\/a><br><a href=\"mailto:sales@uterna.com\">sales@uterna.com<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/\">www.uterna.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>wyprodukowano w Europie<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-palette-color-1-color has-alpha-channel-opacity has-palette-color-1-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Automatyczne leczenie *<\/strong><\/p>\n\n\n<div style=\"aspect-ratio: 16 \/ 9; width: 100%; max-width: 100%; height: auto;\">\n  <iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LhiooM2C2tA?si=fKkrDKJaQG4jaFgn\" title=\"YouTube video player\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"\" style=\"width: 100%; height: 100%; border: none;\"><\/iframe>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Nowe technologie przysz\u0142o\u015bci QAA<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-palette-color-1-color has-alpha-channel-opacity has-palette-color-1-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Najnowsze wiadomo\u015bci<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-latest-posts__list is-grid columns-3 wp-block-latest-posts\"><li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/posts-update\/\">Aktualizacja wpis\u00f3w<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"has-palette-color-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-3f7a8306ce1eb9861ca981f2d5e96bcb\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\"><a href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/news\/\">Wszystkie aktualno\u015bci \u2192<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/article><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b395afa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b395afa\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb1664c elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"cb1664c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">ngg_shortcode_0_placeholder<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Piece top-hat The furnace is used for heat treatment of steel products such as tempering, hardening, normalising, annealing, soft annealing, stress relieving. The bottom (movable or stacionary), which is mounted on the floor, is built up by insulating- and fire resistant-brick or monolith plates.The top hat is insulated with special insulation materials and needs to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4383,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4348","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"has_hero_section":"disabled","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6},"vertical_spacing_source":"inherit","content_area_spacing":"none"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Obr\u00f3bka cieplna metali - Rozwi\u0105zania www.uterna.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piec jest u\u017cywany do obr\u00f3bki cieplnej produkt\u00f3w stalowych, takich jak odpuszczanie, hartowanie, normalizowanie, wy\u017carzanie, wy\u017carzanie mi\u0119kkie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/cnc-varmebehandling\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obr\u00f3bka cieplna metali - Rozwi\u0105zania www.uterna.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piec jest u\u017cywany do obr\u00f3bki cieplnej produkt\u00f3w stalowych, takich jak odpuszczanie, hartowanie, normalizowanie, wy\u017carzanie, wy\u017carzanie mi\u0119kkie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/cnc-varmebehandling\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uterna\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T15:57:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/cnc-varmebehandling\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/cnc-varmebehandling\/\",\"name\":\"Obr\u00f3bka cieplna metali - Rozwi\u0105zania www.uterna.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-02T13:40:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T15:57:51+00:00\",\"description\":\"Piec jest u\u017cywany do obr\u00f3bki cieplnej produkt\u00f3w stalowych, takich jak odpuszczanie, hartowanie, normalizowanie, wy\u017carzanie, wy\u017carzanie mi\u0119kkie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/cnc-varmebehandling\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/cnc-varmebehandling\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/cnc-varmebehandling\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.uterna.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkty\",\"item\":\"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Piece top-hat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.uterna.com\/\",\"name\":\"Uterna\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.uterna.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#organization\",\"name\":\"Uterna\",\"url\":\"http:\/\/www.uterna.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uterna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uterna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png\",\"width\":216,\"height\":60,\"caption\":\"Uterna\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.uterna.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obr\u00f3bka cieplna metali - Rozwi\u0105zania www.uterna.com","description":"Piec jest u\u017cywany do obr\u00f3bki cieplnej produkt\u00f3w stalowych, takich jak odpuszczanie, hartowanie, normalizowanie, wy\u017carzanie, wy\u017carzanie mi\u0119kkie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/cnc-varmebehandling\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Obr\u00f3bka cieplna metali - Rozwi\u0105zania www.uterna.com","og_description":"Piec jest u\u017cywany do obr\u00f3bki cieplnej produkt\u00f3w stalowych, takich jak odpuszczanie, hartowanie, normalizowanie, wy\u017carzanie, wy\u017carzanie mi\u0119kkie.","og_url":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/cnc-varmebehandling\/","og_site_name":"Uterna","article_modified_time":"2026-01-15T15:57:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/cnc-varmebehandling\/","url":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/cnc-varmebehandling\/","name":"Obr\u00f3bka cieplna metali - Rozwi\u0105zania www.uterna.com","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#website"},"datePublished":"2025-05-02T13:40:44+00:00","dateModified":"2026-01-15T15:57:51+00:00","description":"Piec jest u\u017cywany do obr\u00f3bki cieplnej produkt\u00f3w stalowych, takich jak odpuszczanie, hartowanie, normalizowanie, wy\u017carzanie, wy\u017carzanie mi\u0119kkie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/cnc-varmebehandling\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/cnc-varmebehandling\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/cnc-varmebehandling\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.uterna.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkty","item":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/products\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piece top-hat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#website","url":"http:\/\/www.uterna.com\/","name":"Uterna","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.uterna.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#organization","name":"Uterna","url":"http:\/\/www.uterna.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.uterna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.uterna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png","width":216,"height":60,"caption":"Uterna"},"image":{"@id":"http:\/\/www.uterna.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4348"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6465,"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4348\/revisions\/6465"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uterna.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}